Touch0017 PlayerMixerGuide

Touch0017 PlayerMixerGuideの翻訳版です。（原文はこちらから）例の如く、ドキュメント翻訳に関しては素人の人間がやっているものなので、こういう意味じゃない、分かりにくい箇所などあるかも。なるべく、読みながら実際に操作確認して翻訳していますが、デバイスが絡んでいる部分などは出来る範囲での操作確認で翻訳しています。間違い、不明な箇所がありましたら、連絡いただけると嬉しいです。

TouchPlayerは無料の専用プレイヤー、Mixerはフルスクリーンモード、パフォーマンスの記録、編集が可能な有料プレイヤーです。パフォーマンスに関する基本的な性能はPlayerでもサポートされているので、まずは無料版でリアルタイム3DCGジェネレーターを体験してみてはいかがでしょう？

Chapter [1]クイックスタート
1.1 インストールとシンセのダウンロード
 1.2 インターフェース概要
 1.3 MP3ファイルの再生
 1.4 セグメントの作成
 1.5 セグメントのレコーディングとシーケンスの再生
 1.6 Quicktimeムービーの作成

Chapter [2]メニュー
2.1 ファイル・メニュー
 2.2 オプション・メニュー
 2.3 ダイアログ・メニュー

Chapter [3]オーディオ・パネル
3.1 オーディオの再生
 3.2 補足

Chapter [4]シンセのコントロール
4.1 スライダー、ボタン・パネル
 4.2 キーボード・パフォーマンス・モード

Chapter [5]ビート・ガジェット
5.1 ビート・トラッカー

Chapter [6]トラックのレコーディング
6.1一般的なレコーディング手順
 6.2再生、停止、コマ送りのキーボード・コントロール
 6.3トランスポート・モード
 6.4トランスポートの操作方法
 6.5セグメント
 6.6プリセット
 6.7Edit Compact Icons モード
 6.8補足