Classes

今までのSIGGRAPHで言うところのコースの位置付けのセッションですね。
機械翻訳によるタイトルのメモです。

知識向上、専門スキルのために、現在、そして将来的なデジタルテクノロジに関して学んでください。Classesは、3つの難易度レベル(初級、中級、上級)で、SIGGRAPH 2008だけでしか得られない、特色のある学習チャンスを提供します。

●How to Attend SIGGRAPH 2008
Monday, 11 August | 8:30 am – 10:15 am | 515 A
SIGGRAPH 2008の歩き方
SIGGRAPHガイドですね


●Projectors for Graphics

Monday, 11 August | 8:30 am – 12:15 pm | 406 AB
グラフィックスのためのプロジェクタ講座
コンピュータグラフィックスにフォーカスしたプロジェクタのお話


●High-Dynamic-Range Imaging for Artists

Monday, 11 August | 8:30 am – 12:15 pm | 502 A
アーティストのためのハイ・ダイナミック・レンジ・イメージ講座


●Massive Model Visualization

Monday, 11 August | 8:30 am – 12:15 pm | 502 B
大規模なモデル・ビジュアライゼーション
大規模なデータセットのリアルタイム、双方向ビジュアライゼーションに関する開発テクニック


●Advances in Real-Time Rendering in 3D Graphics and Games: Part 1

Monday, 11 August | 8:30 am – 12:15 pm | 403 AB
3Dグラフィックスとゲームのリアルタイム・レンダリングの進歩:Part 1


●Advances in Real-Time Rendering in 3D Graphics and Games: Part 2

Monday, 11 August | 8:30 am – 12:15 pm | 403 AB
3Dグラフィックスとゲームのリアルタイム・レンダリングの進歩:Part 2


●Sorting in Space: Multidimensional, Spatial, and Metric Data Structures for Computer Graphics Applications

Monday, 11 August | 3:45 pm – 5:30 pm | 515 A
ソーティング・スペース:コンピュータ・グラフィックス・アプリケーションのための多次元、空間的、距離データ構造
立体データの表現に関するクラス


●High-Dynamic-Range Imaging & Image-Based Lighting

Tuesday, 12 August | 8:30 am – 12:15 pm | 403 AB
ハイ・ダイナミック・レンジ・イメージとイメージ・ベース・ライティング


●Get the Job You Want in Computer Graphics

Tuesday, 12 August | 8:30 am – 12:15 pm | 406
CG業界就職案内
効果的な履歴書の書き方、デモ・リール、就職面接の手配について。


●Flow Simulations Using Particles: Bridging Computer Graphics and CFD

Tuesday, 12 August | 8:30 am – 12:15 pm | 411
パーティクルを使用した流体シミュレーション:コンピュータ・グラフィックスとCFD


●Line Drawing From 3D Models

Tuesday, 12 August | 8:30 am – 12:15 pm | 502 B
3Dモデルからのライン描画


●Introduction to Computer Graphics: The Big Picture

Tuesday, 12 August | 10:30 am – 12:15 pm | 515 A
コンピュータ・グラフィックス・イントロダクション:ラージサイズ・ピクチャー


●Computational Photography: Advanced Topics

Tuesday, 12 August | 1:45 pm – 5:30 pm | 403 AB
コンピュータ・フォトグラフィ:上級者向けトピック


●Visual Thinking Via Shape Grammars

Tuesday, 12 August | 3:45 pm – 5:30 pm | 411
Shape Grammarsイントロダクション


●Don't be a WIMP: A 60-Second Introduction to Augmented and Virtual Reality

Wednesday, 13 August | 8:30 am – 10:15 am | 502 A
強化現実、仮想現実イントロダクション


●OpenGL: What's Coming Down the Graphics Pipeline

Wednesday, 13 August | 8:30 am – 12:15 pm | 403 AB
OpenGL:これからのグラフィックス・パイプラインはどうなるか


●Motion Planning and Autonomy for Virtual Humans

Wednesday, 13 August | 8:30 am – 12:15 pm | 502 B
バーチャル・ヒューマンの動作プランニングと自律性


●Tile-Based Methods for Interactive Applications

Wednesday, 13 August | 8:30 am – 12:15 pm | 515 A
インタラクティブ・アプリケーションのためのタイル・ベース・メソッド


●Computation & Journalism

Wednesday, 13 August | 1:45 pm – 5:30 pm | 502 A
コンピュータとジャーナリズム


●Beyond Programmable Shading: Fundamentals

Thursday, 14 August | 8:30 am – 12:15 pm | 403 AB
プログラマブル・シェーディングの向こう:基礎


●CGAL – The Computational Geometry Algorithms Library

Thursday, 14 August | 8:30 am – 12:15 pm | 411
CGAL-コンピュータ幾何学のアルゴリズム・ライブラリ


●Advanced Material Appearance Modeling

Thursday, 14 August | 8:30 am – 12:15 pm | 502 A
上級者向け存在感のあるマテリアル作成術


●Real Time Physics

Thursday, 14 August | 8:30 am – 12:15 pm | 515 A
リアルタイム・フィジックス


●Beyond Programmable Shading : In Action

Thursday, 14 August | 1:45 pm – 5:30 pm | 403 AB
プログラマブル・シェーディングの向こう:アクション


●Principles of Appearance Acquisition and Representation

Thursday, 14 August | 1:45 pm – 5:30 pm | 502 A
外観の取得と描写の仕組み


●Know Your Rights: A Legal Primer for Software Developers, Artists, and Content Creators

Thursday, 14 August | 1:45 pm – 5:30 pm | 515
権利を理解しよう:ソフトウェア開発者、アーティスト、コンテンツ・クリエイターのための法律入門書


●The Art of Grant Writing

Friday, 15 August | 8:30 am – 10:15 am | 406 AB
研究費申請術


●Psychophysics 101: How to Run Perception Experiments in Computer Graphics

Friday, 15 August | 8:30 am – 10:15 am | 502 A
精神物理学101:コンピュータ・グラフィックスでの視覚現象再現の試み


●Realistic Hair Simulation – Animation and Rendering

Friday, 15 August | 8:30 am – 12:15 pm | 411
リアリスティックなヘア・シミュレーション-アニメーション、レンダリング


●A Gentle Introduction to Bilateral Filtering and its Applications

Friday, 15 August | 8:30 am – 12:15 pm | 502 B
相互的なフィルタリングとアプリケーションの導入


●Practical Global Illumination With Irradiance Caching

Friday, 15 August | 8:30 am – 12:15 pm | 515 A
ラディアンス・キャッシングでの実用的なグローバル・イルミネーション


●Advanced Global Illumination Using Photon Mapping

Friday, 15 August | 1:45 pm – 5:30 pm | 515 A
フォトン・マッピングを使用した、グローバル・イルミネーション


●Transportation Visualization

Friday, 15 August | 3:45 pm – 5:30 pm | 502 A
トランスポーテイション・ビジュアライゼーション
交通処理、視覚障害者のためのロータリー設計、水路など輸送、運送分野のビジュアライゼーション